Ünite 2: İş Hayatına Giriş
Atasözü ve Deyim İnceleme
Aktivite A: Konuşma – Tartışma
Aşağıdaki atasӧzlerini inceleyin ve soruları yanıtlayın.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz!
- Ayinesi iştir, kişinin lafa bakılmaz, ne demek?
- Bu atasӧzünü çok boyutlu tartışınız. Bu atatsӧzünü ne zaman, hangi ortamlarda/ bağlamlarda kullanırsınız? Ӧrnekler veriniz.
- Bu atasӧzünü okuduğunuz okuma parçaları ve incelediğiniz konular açısından değerlendiriniz, örnek veriniz.
2. İşleyen demir ışıldar!/ İşleyen demir pas tutmaz!
- İşleyen demir ışıldar/ İşleyen demir pas tutmaz, ne demek?
- Bu atasӧzünü çok boyutlu tartışınız. Bu atatsӧzünü ne zaman, hangi ortamlarda/ bağlamlarda kullanırsınız? Ӧrnekler veriniz.
- Her zaman ışıldayan/parlayan olmak ne demek? Neler yapmak lazım?
Aktivite B: Eşleştirme
Aşağıdaki deyimleri anlamlarıyla eşleştirin.
Aktivite C: Konuşma – Tartışma
İngilizcede (veya anadilinizde) yukarıdaki deyimlere benzer deyimler var mı? Sınıfınızla paylaşın, karşılaştırın.
Aktivite Ç: Seçme – Yerleştirme
“Güneşli bir günde
Masmavi göreceğiz Karadeniz’i
Balkaya’dan Kapuz’ a kadar,
Karış karış biliriz bu şehri;
EKİ’nin çiçekli bahçeleri,
Rıhtıma kömür taşıyan vagonlarıyla;
Paydos saatlerinde yollara dökülen,
Soluk benizli insanlarıyla.
Siyah akar Zonguldağın deresi
Yüz karası değil, kömür karası
Böyle kazanılır ekmek parası!”-Orhan Veli Kanık (1946)
Orhan Veli Kanık’ın şiirini okuyun. Aşağıdaki deyimlerden hangisi/hangileri bu şiiri en uygun bir biçimde anlatır? Uygun olanları seçin. Nedenini açıklayın?
- Ekmeğini taştan çıkarmak
- Alın teri dökmek
- Beş parasız kalmak
- (Birisinin) Sırtından geçinmek
- Dini imanı para olmak
- Para dökmek/saçmak
- Parayla rezil olmak
