Chapitre 4 Vocabulaire
L’architecture
un agent immobilier
a real estate agent
une baie vitrée
a patio door
un balcon
a balcony
la boiserie (souvent pluriel, les boiseries)
woodwork; paneling
un cabinet d’architecte
an architect’s office
le carrelage
tiling; tiles
un chantier
a construction site
la charpente
the (house) framework; the structure
le chauffage
heating system
une cloison
a partition (dividing wall)
une cour
a courtyard
un échafaudage
scaffolding
un édifice
a building; a structure
emménager (dans une maison) ; déménager (d’une maison)
to move in (to a house); to move out (of a house)
entreprendre
to undertake
un entrepreneur ; un maître d’œuvre
a contractor
un escalier (souvent pluriel, les escaliers)
a stair (stairs)
un étage ; à l’étage
a floor; upstairs
un grenier
an attic
installer ; s’installer
to arrange, to put in, to place; to settle in, to set up, to sit
un jardin
a garden; a backyard
le lino(léum)
linoleum
un locataire
a renter; a tenant
un logement
lodging; an accommodation
un maçon
a (house) builder
un marteau
a hammer
un meuble
a piece of furniture
meubler
to furnish
la moquette
carpeting
un mur
a wall
le parquet
hardwood floor; hardwood flooring
une pelle
a shovel
une pièce
a room
une pioche
a pickaxe
le plancher
the floor
une porte d’entrée
a front door
une porte-fenêtre
a French door
un propriétaire
an owner; a landlord
le rez-de-chaussée
the ground floor
un sous-sol
a basement
une terrasse
a deck
un toit
a roof
une toiture
roofing
des travaux (m.)
construction works
Urbanisation
à l’abandon
abandoned; neglected
aménager (un espace)
to convert, to build, to arrange (a space)
avertir quelqu’un de (ne pas faire) quelque chose
to warn someone (not to do) something
une banlieue
a suburb or peripheral city
le béton
concrete
un bâtiment ; un immeuble
a building
le ciment
cement
la circulation
(car) traffic
un conseil municipal
a city council
construire
to build
déconseiller à quelqu’un de faire quelque chose
to advise someone against doing something
délabré ou délabrée
run down
démolir
to demolish; to destroy
désaffecté ou désaffectée
disused
un état ; l’état
a state; the state
le goudron ; l’asphalte
tar; asphalt
un gratte-ciel
a skyscraper
habiter (dans un logement, une ville)
to live or to inhabit (in a house or an apartment, a city)
un HLM
a housing project; social housing
insalubre
unsanitary
un maire ou une mairesse
a mayor
une maison de quartier
a youth club
le marbre
marble (building material)
mettre à jour
to update
un parking ; une place de parking
a parking lot; a parking spot
un passage-piéton
a crosswalk
une personne sans-abris ; SDF (sans domicile fixe) (parfois substantivé : un SDF)
a houseless person; a person without a permanent home
une pierre ; la pierre
a stone; stone (building material)
le plâtre
plaster
un pont
a bridge
prendre du temps (exemple : prendre 6 mois pour faire quelque chose)
to take time (example: to take 6 months to do something)
un quartier
a district; a neighborhood
rénover
to renovate
un rond-point
a round-about
une route
a road
s’attarder à faire quelque chose
to linger doing something
sensibiliser quelqu’un à quelque chose
to make someone aware of something; to raise someone’s awareness of something
une subvention
a subsidy
un terrain vague
a wasteland
les transports en commun (m.)
public transportation
une tour
a tower
le verre
glass (building material)
vétuste
antiquated
une ville-dortoir
a dormitory town (UK), a bedroom community (US); a town of mainly houses and very little industry
vivre (exemple : je vis en ville ; je vis dans la pauvreté ; je vis au XXIe siècle)
to live (example: I live in town; I live in poverty; I live in the 21st century)
une voie
a lane
voter ou rejeter un projet de loi
to pass or to reject a bill
Le patrimoine
actuel ou actuelle
current
aller au plus offrant
to go to the highest bidder
améliorer
to improve
une association (à but non lucratif)
a (non-profit) organization
un bien (matériel)
a (material) good
conservateur ou conservatrice de musée
a museum curator
une contrefaçon
a fake; a forgery
la détérioration
decay
les droits d’auteur (m.)
copyrights
une enchère
an auction
un enjeu
what is at stake; the stakes
ériger
to erect; to build
être transmis de génération en génération
to be passed from generation to generation
une exposition
an exhibition
une fondation
a foundation
fonder
to found
des fonds (m.)
funding; funds
le mécénat
patronage
un mécène
a patron
la médiatisation
media coverage
mettre en valeur
to enhance
un original
an original
le patrimoine (culturel, immobilier, naturel, architectural…)
heritage (cultural, estate, natural, architectural…)
profaner
to desecrate; to profane
une propriété
a property
promouvoir
to promote
récolter (des fonds)
to collect (funds)
une rente
annuity
réparer
to repair; to fix
restaurer
to restore
un sanctuaire
a sanctuary
