1.4. « C’est » et « il est »
« C’est » et « il est »
Observe
Je vous présente mon prof de chimie. C’est un homme doué qui vient de la Martinique et il est prof depuis dix ans. Sa femme est femme-médecin, et elle est espagnole. Ils ont deux enfants, des jumelles, âgées de trois ans. Le prof nous a offert un repas chez lui, il y a trois semaines, et nous avons fait la connaissance de ces enfants, avant qu’elles se soient couchées. Ce sont des filles vraiment mignonnes, et elles parlent un mélange de français et d’espagnol. Nous avons passé une soirée très agréable et on a parlé de toutes sortes de choses, surtout les actualités. Quand on a commencé de parler de la politique, cela est devenu très intéressant. Le prof adore Macron (il est social libéral) et sa femme le déteste (elle est socialiste).
To consider
- What do you observe about the underlined phrases ?
- Are there articles ( un , une, des) in each? Are there adjectives in each?
- Do these differences affect the choice of c’est/ ce sont and il est or elle est, ils sont or elles sont?
| Il est/ elle est/ ils sont/ elles sont | C’est / ce sont |
|---|---|
|
Professions/ jobs
|
|
| Il est prof.
Elle est femme-médecin. Ils sont directeurs de sport. Elles sont conseillères. |
C’est un homme doué.
C’est une femme-médecin attentive. Ce sont mes directeurs de sport. Ce sont de gentilles conseillères. |
|
Nationalities
|
|
| Il est martiniquais.
Elle est espagnole. Ils sont belges. Elles sont allemandes. |
C’est un Martiniquais riche.
C’est une Espagnole cultivée. Ils sont des Belges bavards. Ce sont des Allemandes calmes. |
|
Beliefs/ ideologies
|
|
| Il est social libéral.
Elle est socialiste. Ils sont catholiques Elles sont protestantes. |
C’est un social libéral fervent.
C’est une socialiste bilingue. Ce sont des catholiques assidus. Ce sont des protestantes paresseuses. |
Note the capitalization of nationality when it is modified. Un Français refers to a French man, Une Française is a French woman.
