4.3 Le subjonctif et l’indicatif
Adapté de Law, J. (2022). Grammaire Ouverte. BYU Open Learning Network. CC BY
The subjunctive with expressions of doubt and the indicative with certainty.
Objectives
- Identify expressions of doubt which require the subjunctive.
- Identify when to use expressions of certainty with an indicative.
Observe
On croit que la République démocratique du Congo est à la croisée des chemins. La population urbaine de la RDC augmente rapidement. Si cette tendance continue, on a peur que la population urbaine soit en train de doubler en l’espace de 15 ans seulement.
Kinshasa, à son rythme d’augmentation actuel, il est possible que cette ville abrite plus de 24 millions d’habitants d’ici dix ans. Il est peu probable que ce résultat puisse être évité si l’urbanisation n’est pas dirigée correctement.
Il est donc peu surprenant que la pauvreté soit élevée et les niveaux de service faibles dans les villes. Deuxièmement, il n’est pas douteux que la malédiction des ressources » (la dépendance excessive à l’égard des minéraux) rend la diversification de l’économie plus compliquée pour la RDC. Par conséquent, l’urbanisation n’est pas accompagnée par une augmentation économique.
To consider
Which expressions in bold above require the subjunctive?
Which require the indicative?
Can you divide them into two groups ?
Introduction
We have already seen the expressions of doubt require the subjunctive.
Expressions which indicate certainty generally take the indicative. These expressions include the following :
- Adjectives of certainty :sûr que…,certain que…,vrai que…,probable que…,clair que…,
évident que…
- Verbs of certainty :penser que…,croire que…,trouver que…,espérer que…,(me) sembler que…,
se souvenir que…,
Je crois que tu fais un bon choix.
Je suis certain qu’il viendra à 10h.
Il me semble que cette maison est trop petite.
Je vous ai promis que mon frère serait ici et il est probable qu’il y est.
Negation or questions introduce some doubt to these expressions, which therefore can require the subjunctive.
Je ne crois pas que ce soit un vampire.
Croyez-vous qu’on doive opérer ?
Je vous ai promis que mon père serait ici et il n’est pas probable qu’il y soit.
Je vous ai promis que mon père serait ici et il est peu probable qu’il y soit.
A cause de l’accident il semble que Marc ait completement détruit sa voiture.
Je ne pense pas qu’il vienne.
On the other hand, when expressions of doubt negated, they indicate certainty and can be followed by the indicative.
Je ne doute pas qu’on va le faire.
Ils ne nient pas que c’est la vérité.
Exercice 1
Exercice 2
