إجازاتي – لوري

أنا لوري وأنا طالبة في جامعة ملواكي وأدرس فيها اللغة العربية واللسانيات. في المستقبل، أريد أنْ أُكمل دراسة العربية في الشّرق الأوسط وأريد أنْ أسافر إلى أكثر من بلد عربي. أنا أمريكية من أصل أفريقي. إلتحقتُ بالجيش الأمريكي منذ سنتين لذلك أنا أسافر كثيراً داخل أمريكا يعني بين الولايات وأحياناً أتغيّب عن صفوفي. لي أختان وأخ واحد. بصراحة، علاقتي مع أخواتي وعائلتي جيدة ولكن علاقتي مع أخي جيكوب ممتازة فهو أكثر من أخ بالنسبة لي. في الحقيقة، هو أخ وصديق وأستاذ بالنسبة لي.

في الصّيف القادم، أريد أنْ أسافر إلى اليابان، طوكيو. أخي كان يعيش في أوكيناوا التي تقع بين الصّين واليابان. في الحقيقة، أخي يحب اليابان لذلك سنذهب معاً لزيارة هذا البلد. هناك سنذهب إلى مطاعم كثيرة وسنستمتع بالأكل الياباني الذي أحبه كثيراً مثل السُّوشي. بالإضافة إلى ذلك، سنذهب إلى نوادي الرّقص وإلى المتاحِف والمسارِح والأسواق. في الحقيقة، أنا ما عندي فلوس كثيرة لأشتري أشياء كثيرة من اليابان لكن على الأقل بحب شوف الملابس والتّحف اليابانية الأنيقة. بالإضافة إلى ذلك، لن أنزلَ في فندق لأنّ الفنادق غالية جداً وأنا فلوسي قليلة. بعد زيارة طوكيو، سنسافر إلى جبل فوجي لنتسلق ولنشرب من مِياههِ العذبة. في الحقيقة، عندما سنكون في اليابان لن آخذَ صوراً كثيرة لأني لا أحب الانشغال بأخذِ الصُّور لأستمتع بوقتي فقط.

آخر إجازة أخذتها في عطلة عيد الشّكر هذهِ السّنة كانتْ إجازة إلى ميشغن حيث قضيتُ حوالي أسبوعين أبحثُ عن بيوت في دير بورن مع صديقتي التي كانتْ تريد أنْ تعيشَ في ميشغن. صديقتي اسمها بُشرى وهي أمريكية من أصول عراقية كلدانية وهي ستتخرج من قسم اللسانيات معي هذا الفصل الدّراسي. تعيش أسرتها في ملواكي ولكن هي حصلتْ على عمل كمُترجمة في حكومة الولاية. قضينا حوالي عشرة أيام هناك نبحث عن شقة أو عن بيت لها. في أحد الأيام، ذهبنا إلى المتحف العربي الأمريكي القومي وإلى متاحف هنري فورد ومنها متحف السّيارات ومنها بيوت هنري فورد كذلك. هنري فورد هو صاحب فِكرة مصنع السّيارات حيث جاء بالكثير من العرب اليمنيين وغيرهم ليعملوا في مصانع السّيارات. وبعد يومين، زُرنا متحف دير بورن التّاريخي وفيه تعرفنا على حياة بعض الأمريكين من أصول عربية وعلى أعمالهم مثل رالف نادر وهيلين توماس.

في دير بورن، كنا نأكل الأكل العربي في المطاعم العربية المُنتشرة في كل دير بورن مثل مطعم مندي هاوس. أنا فعلاً أحببتُ كل الأكل العربي وخصوصاً الكباب العراقي والحنيذ والمندي اليمني.  بالإضافة إلى ذلك، كنا نستمع إلى الموسيقى العربية والأغاني العربية في المقاهي ونحن نشرب القهوة ونأكل الحلويات الشّرقية. في محل شاتيلا، أنا فعلاً أحببت الآيس كريم أو البوظة العربية بكل أنواعها. وأخيراً، وجدنا بيت لصديقتي بشرى وكان في الطّابق الثّاني مع عائلة عراقية كلدانية وهو قريب من مطعم اسمه صحارى.

كانتْ هذه الإجازة في آخر أسبوعين من شهر نوفمبر. في الحقيقة، كنا نبحث عن بيوت في الصّباح ونستمتع بوقتنا بعد الظّهر وفي المساء. قررتُ أنْ أقضي أسبوعاً بالإضافة إلى عطلة عيد الشّكر حيث تغيّبتُ خمسة أيام عن العمل وعن صفوفي العربية واللسانيات وصفوف اليوغا وكذلك تغيّبتُ عن كلبي وبيت والدي ووالدتي وأخواتي. المرّة القادمة سَأزور دير بورن أنا وأخواتي وسنذهب جميعاً لأننا أفضل أصدقاء ولأنني أعرف أنهم سيحبون كل شيء فيها.

Exercise A

Exercise B

١) ما هي الأشياء التي ستفعلها لوري في اليابان والتي لن تفعلها؟

٢) ما هي الأشياء التي فعلتها لوري في دير بورن؟

٣) ماذا نعرف عن تجربة العرب الأمريكيين في دير بورن من هذه القراءة؟

٤) ما هي تجربة لوري مع الأكل العربي في دير بورن؟

٥) كيف من الممكن أنْ تكون إجازة لوري في اليابان ممتعة جداً مثل زيارتها في دير بورن؟