"

Reading 4.2

A street in Casablanca, Morocco
A bay in Tangier, Morocco

أحسن قرار في حياة -ميسن

مرحبا يا أصدقائي، أنا طالب أمريكي و اسمي ميسن و أدرس الجغرافيا في جامعة ملواكي. أنا، و الحمد لله، طالب جيد و درجاتي عالية. عمري واحد و عشرين سنة و أنا أعتقد بأني جميل. طولي وسط يعني مش طويل و لا قصير. عيوني زُرق و شعري طويل و بُني. أنا أحب الأكل العربي و أحب الثّقافة العربية و أحب أنْ ألعبَ الفريسبي كثيراُ.

 في الصّيف الماضي، حصلتُ على مِنحة و قررتُ أنْ أسافرَ إلى المغرب مع بعض الطّلاب من صف الجغرافيا من بعض الجامعات الأمريكية لنقومَ بِجولات في بعض المناطق الجبليّة في المغرب. ما كنتُ أعرف أحداً في الرّحلة قبل السّفر، لا الأساتذة و لا الطّلاب و لكن بسبب هذا القرار عِشتُ أحسن تجربة في حياتي! هل تريدون أنْ تعرفوا قصتي؟ يللا شباب!

 اجتمعنا في مطار JFK في مدينة نيويورك حيثُ تعرّفتُ على صديقتي الجديدة جنّة.  أنا أظنُّ أنّ هذا القرار كان أحسن قرار لأنّي عرفتُ هذهِ البنت. جلسنا معاً في الطّائرة و تكلّمنا عن مواضيع كثيرة. جنّة من ولاية إنديانا و هي أمريكية من أصل فلسطيني و عمرُها 21 سنة و هي أيضاً جميلة مِثلي، ما شاء الله!  جنة تدرس الجغرافيا أيضاً و نشترك في حُبنا لِرياضة الفريسبي و لِلأكل العربي و لِلثقافة العربية. علاقتنا العاطفيّة بدأتْ في اليوم الخامس في المغرب في مدينة الدّار البيضاء عندما جلستُ بجانبها في العشاء.  جنة أصبحتْ صاحبتي في المغرب و غيّرت حياتي.  كنا نتكلم عن أشياء كثيرة مثل الثّقافة العربية و الثّقافة الأمريكية و عن الأكل العربي. عندما انتهى صفّنا و رحلتنا و قُلنا مع السّلامة في مطار JFK شعرتُ بالحُزن. أشعر أني لن أنساها طِوال حياتي. أستاذنا في المغرب قال اسمها يعني الجنّة في العربية و في الانجليزي يعني “هفن” و هي فعلاً “هفن”. ماذا تظنّون يا أصدقائي؟ هل سأرى جنة مرة أخرى؟ أين و متى سأقابلها؟

Exercise A

Exercise B

١) كيف وصف ميسن نفسه؟

٢) ما هي الأشياء التي يشترك فيها ميسن و جنة؟

٣) كيف كانت تجربة السّفر إلى المغرب بالنسبة لميسن؟

٤) لماذا جنة هي هفن بالنسبة لميسن؟

٥) من هو ميسن؟

Images courtesy of SpreetTom, Amal El Haimeur (personal photo)
definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Qisas Attulaab: A Path to Writing in Arabic Copyright © by Amal El Haimeur and Khuloud Labanieh is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.