"

Reading 7.1

Grand Canyon
Old Town, Scottsdale

إجازة إزابيل

مرحبا! أنا اسمي إزابيل وأدرس الدّراسات الأفريقية في جامعة كانساس. بالنسبة لي جامعة كانساس هي أحسن جامعة ولكن حياة الطّالب صعبة ومليئة بالتّحديات ولذلك أنا دائماً مشغولة. أنا عندي الكثير من الواجبات وأيضاً أعمل في مطعم اليونيون وأنا أسكن مع عائلتي في اوفرلاند بارك ونحن نحب السفر.

في الإجازة الماضية، أنا وعائلتي سافرنا إلى أريزونا لأننا أردنا أن نأخذ استراحة من العمل والدّراسة. وكذلك سافرنا إلى أريزونا لأنّ جدي وجدتي يعيشان هناك، واشتقنا إليهما كثيراً. رحلتنا كانتْ مُمتعة وكنا كلنا فرحانين، وسافرنا بالطّائرة لأنّ أريزونا بعيدة من كانساس ووالدي لا يحب السِّياقة لساعات طويلة. في الحقيقة كانتْ الرِّحلة في الطّائرة قصيرة وغير مُتعبة حيث استمعتُ إلى الموسيقى طوال الوقت وقرأتُ كتاباً أخذته معي.

عندما وصلنا إلى أريزونا، نزلنا في فُندق غالٍ ولكنه جميل ومريح جداً. كانت الغرف نظيفة وواسعة. جلستُ أنا وأختي في غرفة واحدة تُطل على مسبح ووالدي ووالدتي نزلا أو أقاما في غرفة قريبة منا. كانتْ الخِدمة ممتازة. في الحقيقة، ما أقمنا مع جدّي وجدّتي لأنّ شقتهم صغيرة والفندق كان قريباً من شقتهم. في اليوم الأول، أكلنا في شقة جدي وجدتي وكان الطّعام لذيذاً. جدتي قالتْ أنّ جدي أحسن طبّاخ في أمريكا!عندما كنا نشرب الشّاي جدتي قالتْ أني جميلة وذكيّة مثلها. في الحقيقة جدتي جميلة ومُثقّفة وناجحة وأنا أتمنى أنْ أكون ناجحة مثلها. في الأيام الأخرى، أكلنا طعامًا لذيذًا في عدّة مطاعم وجربنا أطباقًا مُتنوِّعة حيث أكلنا أكل من الشّرق الأوسط. طبقي المُفضل كان مشاوي وتبولة وأكلنا الكثير من الطّعام المكسيكي. والدتي قالتْ أنها شربتْ أحسن مارغريتا في حياتها.

خلال إجازتنا، رأينا الجِبال الكبيرة والجميلة وتمشّينا كثيراً، وكانت الطّبيعة جميلة. زُرنا جراند كانيون Grand Canyon وكانت تجربة جيدة وأخذنا الكثير من الصُّور هناك. في مدينة فينكس زُرنا المتاحف كمتحف فينيكس للفنون ومتحف العلوم. عندما كنا هناك أنا وجدي وجدتي وعائلتي ذهبنا إلى سوق سكوتسديل القديم الذي يبيع الهدايا التِّذكارية، والمُجوهرات. وكانت الأسواق مُزدحمة بالنّاس واشترينا بعض الهدايا التِّذكارية. وبعد ذلك، شربنا قهوة في مقهى جميل، وتحدثنا عن الذِّكريات القديمة. بالإضافة إلى ذلك، زرنا جامعة أريزونا حيث تخرج جدي من هناك. هو درس إدارة الأعمال، وكان فخورًا جداً وهو يتكلم عن دراسته. في الحقيقة، يبدو أنّ جدي كان يتمنى أنْ ندرسَ في جامعة أريزونا مثله.

بصراحة، أحببتُ التّكلم مع جدي وجدتي، فحديثهم مُمتع، وكانوا يتحدّثون عن الماضي بِحب وشغف. الجو في أريزونا كان حاراً ومُشمساً وكنتُ أسبح في مسبح الفندق كل يوم، واستمتعنا بأشعة الشّمس. قضيتُ أسبوعاً رائعاً مع عائلتي، وكانت الرّحلة مليئة بالذِّكريات الجميلة. سأشتاق إلى جدي وجدّتي وسأشتاق إلى أريزونا كذلك وأنوي أنْ أزورها دائماً في المستقبل إن شاء الله.

Exercise A

Exercise B

١) لماذا سافرت إزابيل وعائلتها بالطائرة؟

٢) ما هي الأماكن التي زارتها إزابيل وعائلتها؟

٣) كيف وصفت إزابيل جدتها؟

٤) كيف كانت تجربة إزابيل وعائلتها مع الطعام والشراب؟

٥) كيف كانت إجازة إزابيل؟

Images courtesy of Murray Foubister, Bernard Gagnon
definition

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Qisas Attulaab: A Path to Writing in Arabic Copyright © by Amal El Haimeur and Khuloud Labanieh is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.